你现在的位置 :英语 > 休闲英语 > 英语新闻 > 正文

焦点新闻:阿尔及利亚航班坠毁 法国战斗机搜索【视频】

本站原创 | 2014-07-25
分享到:

French warplanes search Mali desert for crashed Air Algerie plane

阿航客机坠毁 法国战斗机搜索

  An Air Algerie flight with 110 passengers onboard, nearly half of them French citizens, crashedon Thursday after the jet disappeared over northern Mali en route from Burkina Faso toAlgiers, an Algerian official said. There are few clear indications of what might have happened toflight AH5017, or whether there were casualties. But Burkina Faso's transport minister saidthe crew asked to adjust their route because of a storm in the area. French Foreign MinisterLaurent Fabius says they are using all means to locate the aircraft.

  阿尔及利亚一名官员表示,周四,阿尔及利亚航空公司一架客机从布基纳法索飞往阿尔及尔途中在马里上空坠毁,飞机上共有110名乘客,其中接近一半是法国公民。没有明显迹象表明AH5017航班可能发生了什么问题,或者是否有伤亡。但是布基纳法索交通部长表示,由于该地区遭遇暴风雨天气,机组人员曾要求调整路线。法国外长洛朗·法比尤斯表示,他们正使用一切方法来确定飞机的位置。

  (SOUNDBITE) (French) FRENCH FOREIGN MINISTER LAURENT FABIUS SAYING: "Our militarymeans in the region, including medical means, are all mobilized."

  法国外长洛朗·法比尤斯:“我们在该地区的军事资源和医疗资源已经全部调动起来。”

  Algeria's state news agency said authorities lost contact with flight an hour after it took offfrom Burkina Faso, but other officials gave differing accounts of the times of contact, adding toconfusion about the plane's fate.

  阿尔及利亚国家新闻机构表示,这架飞机从布基纳法索起飞一个小时之后失去联系,但是其他官员关于失去联系的时间给出了不同的数据,这架飞机的命运更加扑朔迷离。

英语网官方微信
[标签:英语新闻]
最新文章
热门文章推荐
热门话题推荐
图书推荐
热门标签
英语在线词典