新概念英语1234课文|音频|视频|笔记等下载专题

http://www.yingyu.com/zhuanti/2008/xgnxz.htm
             Lesson 25
        Mrs. Smith's Kitchen
          史密斯太太的厨房

Listen to the tape then answer this question. What colour is the electric cooker?
听录音，然后回答问题。电灶是什么颜色的？

  Mrs. Smith's kitchen is small.
  There is a refrigerator in the kitchen.
  The refrigerator is white.
  It is on the right.
  There is an electric cooker in the kitchen.
  The cooker is blue.
  It is on the left.
  There is a table in the middle of the room.
  There is a bottle on the table.
  The bottle is empty.
  There is a cup on the table, too.
  The cup is clean.

New Word and expressions 生词和短语

     Mrs.
     夫人

     kitchen
n.   厨房

     refrigerator
n.   电冰箱

     right
n.   右边

     electric
adj. 带电的，可通电的
 
     left
n.   左边

     cooker
n.   炉子，炊具

     middle
n.   中间

     of
prep.（属于）……的

     room
n.   房间

     cup
n.   杯子

参考译文

  史密斯夫人的厨房很小。
  厨房里有个电冰箱。
  冰箱的颜色是白的。
  它位于房间右侧。
  厨房里有个电灶。
  电灶的颜色是蓝的。
  它位于房间左侧。
  房间的中央有张桌子。
  桌子上有个瓶子。
  瓶子是空的。
  桌子上还有一只杯子。
  杯子很干净。

             Lesson 27
       Mrs. Smith's living room
          史密斯太太的客厅

Listen to the tape then answer this question. Where are the books?
听录音，然后回答问题。书在哪里？

  Mrs. Smith's living room is large.
  There is a television in the room.
  The television is near the window.
  There are some magazines on the television.
  There is a table in the room.
  There are some newspapers on the table.
  There are some armchairs in the room.
  The armchairs are near the table.
  There is a stereo in the room.
  The stereo is near the door.
  There are some books on the stereo.
  There are some pictures in the room.
  The pictures are on the wall.

New Word and expressions 生词和短语

     living room
     客厅

     near
prep.靠近

     widow
n.   窗户

     armchair
n.   扶手椅

     door
n.   门

     picture
n.   图画

     wall
n.   墙

参考译文

  史密斯夫人的客厅很大。
  客厅里有台电视机。
  电视机靠近窗子。
  电视机上放着几本杂志。
  客厅里有张桌子。
  桌上放着几份报纸。
  客厅里有几把扶手椅。
  那些扶手椅靠近桌子。
  客厅里有台立体声音响。
  音响靠近门。
  音响上面有几本书。
  客厅里有几幅画。
  画挂在墙上。

             Lesson 29
           Come in, Amy.
            进来，艾米。

Listen to the tape then answer this question. How must Amy clean the floor?
听录音，然后回答问题。艾米需要如何来清扫地面？

MRS. JONES: Come in, Amy.
MRS. JONES: Shut the door, please.
MRS. JONES: This bedroom's very untidy.
MAY:        What must I do, Mrs. Jones?
MRS. JONES: Open the window and air the room.
MRS. JONES: Then put these clothes in the wardrobe.
MRS. JONES: Then make the bed.
MRS. JONES: Dust the dressing table.
MRS. JONES: Then sweep the floor.

New Word and expressions 生词和短语

     shut
v.   关门

     bedroom
n.   卧室

     untidy
adj. 乱，不整齐

     must
     modal verb 必须，应该