现在是10点钟。上午，索耶夫人通常是呆在家里的，但今天上午，她正去商店买东西。
    现在是4点钟，下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。
    现在是6点钟。晚上，孩子们通常是做作业，而今天晚上，他们没做企业。此刻，他们正在花园里玩。
    现在是9点钟。索耶先生通常是在晚上看报，但今天晚上他没看报。此刻，他正在看一本有趣的书。

             Lesson 59
            Is that all?
              就这些吗？

Listen to the tape then answer this question. Does the lady buy and chalk?
听录音，然后回答问题。这位女士有没有买粉笔？

LADY:           I want some envelopes,
                please.
SHOP ASSISTANT: Do you want the
                large size or the
                small size?
LADY:           The large size, please.
LADY:           Do you have any
                writing paper?
SHOP ASSISTANT: Yes, we do.
SHOP ASSISTANT: I don't have any small
                pads. I only have large
                one. Do you want a pad?
LADY:           Yes, please.
LADY:           And I want some glue.
SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.
LADY:           And I want a large box
                of chalk, too.
SHOP ASSISTANT: I only have small boxes.
                Do you want one?
LADY:           No, thank you.
SHOP ASSISTANT: Is that all?
LADY:           That's all, thank you.
SHOP ASSISTANT: What else do you want?
LADY:           I want my change.

New Word and expressions 生词和短语

    envelope
n.  信封

    writing paper
     信纸

     shop assistant
     售货员

     size
n.   尺寸，尺码，大小

     pad
n.   信纸簿

     glue
n.   胶水

     chalk
n.   粉笔

     change
n.   零钱，找给的钱

参考译文

女  士：请给我拿几个信封。
售货员：您要大号的还是小号的？
女  士：请拿大号的。
女  士：您有信纸吗？
售货员：有。
售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。
        您要一本吗？
女  士：好，请拿一本。
女  士：我还要些胶水。
售货员：一瓶胶水。
女  士：我还要一大盒粉笔。
售货员：我只有小盒的。您要一盒吗？
女  士：不了，谢谢。
售货员：就要这些吗？
女  士：就这些，谢谢。
售货员：您还要什么吗？
女  士：我要找的零钱。