十大最昂贵的名人离婚出炉 飞人乔丹居榜首
Divorce has its price - and no celeb, it appears, knows that better than Michael Jordan.
离婚也有价格，这一点迈克尔?乔丹可能比任何一位名人的体会都要深。
The basketball superstar's split last December from his wife of 17 years, Juanita, is No. 1 on Forbes.com's list of "The 10 Most Expensive Celebrity Divorces."
去年12月，这位篮球巨星与结婚17年的妻子胡安妮塔离婚，他的离婚代价高居福布斯网站“十大最昂贵的名人离婚榜”榜首。
Juanita Jordan could possibly "get more than $150 million in a settlement, making the
据福布斯介绍，胡安妮塔?乔丹可能将“得到1.5亿多美元的财产，这使乔丹的离婚成为娱乐史上最为昂贵的一桩名人离婚”。
Neil Diamond, whose 1995 divorce from Marcia Murphey cost him an estimated $150 million, holds second place.
1995年与妻子马西娅?墨菲离婚的内尔?戴蒙德以1.5亿美元的离婚代价位居第二。
Steven Spielberg comes in third for paying his ex-wife Amy Irving an estimated $100 million, which was then half his fortune, when they divorced in 1989. The Oscar-winning director is now worth $3 billion.
1989年与妻子阿梅?艾尔文离婚的斯皮尔伯格以1亿美元的代价名列第三，这在当时相当于他全部财产的一半。这位奥斯卡最佳导演目前的身价为30亿。
Also making the list are estimated settlements between Harrison Ford and Melissa Mathison ($85 million); Kevin Costner and Cindy Silva ($80 million); Paul McCartney and Heather Mills, whose divorce could cost him more than $60 million; James Cameron and Linda Hamilton ($50 million); Michael and Diandra Douglas ($45 million and two homes); Lionel and Diane Richie ($20 million); and Mick Jagger and Jerry Hall ($15 to $25 million).
同时上榜的名人离婚还包括哈里森?福特与梅莉莎?马西森（8500万美元）、凯文?科斯特纳与辛迪?席尔瓦（8000万美元）、保尔?麦卡特尼与海瑟?米尔斯（离婚代价为6000多万美元）、.詹姆斯?卡梅隆与琳达?汉密尔顿（5000万美元）、迈克尔与迪安德拉?道格拉斯（4500万美元和两处房产）；莱昂内尔和黛安?里奇（2000万美元）以及米克?贾格尔与杰丽?霍尔（1500万美元至2500万美元）。
Forbes said they researched divorces of the last 25 years in compiling the list, which was posted Thursday on its Web site.
这一排行榜于上周四在福布斯网站上公布。据福布斯介绍，这一排行榜的汇编完成主要基于对过去25年中名人离婚的调查。
The results were also the subject of a one-hour special aired Saturday (6 p.m. EDT) on the E! Entertainment Network.
此外，这一排行榜成为E! Entertainment Network于周六播出的一小时特别节目的话题。
