I sincerely hope that the people in the disaster area will soon overcome difficulties.

　　我衷心地希望灾区人民能早日度过难关.

　　 Let us stay together to overcome this strong earthquake.

　　让我们携手共进,一起度过这个难关.

　　 Our hearts are with the citizens of China touched by this tragedy.

　　情系灾民。

　　 We re collecting for victims of the earthquake-stricken area, please give generously.

　　我们在为地震灾区的灾民募捐，请慷慨捐助。

　　 China's Prime Minister Wen Jiabao has flown to the epicentre to see relief work ,having met survivors elsewhere .

　　国家总理温家宝已经飞往灾区指挥救援工作并看望生还者。

　　 Sodiers have began to reach the isolated epicentre by helicopter

　　士兵被空投到隔绝的震中地区

　　 The earthquake made everybody jump.

　　突如其来的地震让每个人都吓了一跳。

　　 The confirmed national death toll reached 12,300 by 2 am Wednesday.

　　在周三确认凌晨2点已经确认的死亡人数上升至12，3000。

　　 This earthquake that has claimed thousands of lives in Sichuan.

　　这次四川地震造成成千上万人死亡。

　　 Meteorologists are forecasting a small break in the bad weather that has hampered aid efforts .

　　气象学家预测坏天气将对救援工作产生妨碍