十二、 某些不用回答和表达说话人感情的疑问句

　　1. 否定修辞性疑问句表示非常强烈的肯定。

　　　　 Who does not know? (=Everybody knows.)      谁不知道?(意思是“人人知道”)　

　　2. 否定感叹疑问句表示的肯定。

　　　　 Isn’t that beautiful!           多么美丽呀!

　　　　 Isn’t she a sweet girl!           她多么可爱啊!

　　　　注：这种疑问句用来回答别人的问题或对别人的谈话做出反应,以强调自己和对方的意见一致。

　　　　---Lovely day, isn’t it?          天气真好啊,是不是?

　　　　---Yes, isn’t it!                是啊,真好!

　　3. 祈使疑问句。

　　　　 Won’t you have some beer?              请喝点啤酒吧！

　　Won’t you sit down!                    请坐呀!

　　十三、否定的习惯用语表示的肯定

　　　　有些习惯用法,虽然形式上是否定的,但意义却是肯定的。

　　He’ll be at home now, as likely as not.(=He’ll probably be at home now.)

　　他很可能现在在家。